AISubs v3.7
You raised your left hand and pointed with your ring finger
Did you want to say you had a new boyfriend?
Oh! Yeah! I'm waiting for you!
November's handprint
Even if it's a ring, I can't remove it
I want you to know about us back then
"Goodbye" and "Hello"
You met someone kinder than me
But I couldn't help it and gave up
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Yeah! Yeah!
It should be happy news
But I don't want to say it
"Hold it back" I feel like I'm being blamed
The open terrace with folded hands
On the other side of the glass window
It's like the dark color has disappeared from the dark sky
I can feel it
That day, that tomorrow and that moment
It all came together right now
The rain came down and the stars were swaying
The memories of that day
Under the dazzling sunlight
It's getting closer and closer
(itsushidoki made tetsunaku natte kita) For some reason, it's starting to hurt me now.
I plan to send my memories somewhere someday,
(kare no ie made kono mama okutteku yo) To his house, just like this.
Ankureto Ankureto Anchor, anchor,
Swaying in my left ankle.
shujiatsu no ankureto Eighteen-month- long anchor.
Even now, I can't remove
The secret of you and me of that day.
"Goodbye" and "hello" (sayonara" ni "konnichiwa") "Goodbye" and "hello"
If you met someone kinder than me,
I guess I can't help but give up, can I?
[Music]